تحدى البديهة: الحكمة غير المألوفة لعلم الاقتصاد
More Sex Is Safer Sex: The Unconventional Wisdom
ستيفن لاندسبيرج
ترجمه من الانجليزية للعربية مجدى عبد الواحد عنبة
كلمات عربية للترجمة والنشر، 2008، 294 صفحة
لا يهدف علم الاقتصاد إلى دراسة المال وإنما يهدف إلى دراسة القيمة، وتحدد قيمنا كل شيء، وهنا وفى هذا الكتاب سيجد القارئ كل شيء. يثبت ستيفن لاندسبيرج فى
لا يهدف علم الاقتصاد إلى دراسة المال وإنما يهدف إلى دراسة القيمة، وتحدد قيمنا كل شيء، وهنا وفى هذا الكتاب سيجد القارئ كل شيء. يثبت ستيفن لاندسبيرج فى هذا الكتاب أنه أفضل من أى شخص آخر فى أن يجعل من علم الاقتصاد مصدرا لاهتمام غير الاقتصاديين.
يستخدم لاندسبيرج أسلوبا استفزازيا ومازحا فى مهمته لإظهار كيف أن فهم الاقتصاد سيغير الطريقة التى تعيش بها حياتك اليومية. يستخدم لاندسبيرج فى هذا الكتاب حسابات المنفعة والتكاليف ليجادل لمصلحة التنميط العرقى لارتكاب الجرائم أو لإعطاء سبب لتبرير عدم وجوب مبالاتنا بسرقة متاحف العاصمة العراقية بغداد، وهو بذلك يحتفل بكل ما هو مخالف وأصلى وغريب.
يجبر لاندسبيرج القراء المنطقيين على مواجهة أوضاع غير مريحة عن طريق وضع عدة حلول للمشاكل المثيرة مثلما يحدث فى الفصل الأول من الكتاب حيث يجادل بأن على المواطنين الذين يتحلون بالعفة أن يتحللوا أخلاقيا وبالتالى يضعفون من فرصة الإصابة بمرض الإيدز.
تستنتج فصول الكتاب من دون إصرار كما يستهجن الكاتب أنه «ليس من السهل الفصل بين الأسباب والآثار»، ويشك المرء فى أن عالم اقتصاد أخر يمكن أن يفضح بسرعة الكثير من حجج لاندسبيرج مثل ذلك الفصل الذى يمدح فيه البخلاء الذين ينتجون ولا يستهلكون على افتراض أن جميع الموارد محددة ونهائية.
وفى الوقت الذى يقوم فيه بعرض قضية مسببة للأرق وهى «أنه دائما توجد مناسبة للفرح عندما ينجب الآخرين المزيد من الأطفال»، فإن القارئ ربما سيكون فى مزاج لبعض من المسلمات القديمة.